De Odyssee van Homerus, wie is er niet groot mee geworden? In de klassieker worden de lotgevallen van de Odysseus beschreven. In 2000 kwam O Brother, Where Art Thou? van de hand van de Coen-broers, Joel en Ethan, uit. O Brother is een roadmovie die gebaseerd is op de Odyssee. Bij de 'writing credits' staat dan ook de naam van Homerus te lezen. Maar de film speelt zich af in de jaren '30 in het zuiden van Amerika, dus welke elementen van het originele verhaal zijn er eigenlijk behouden gebleven om tot deze alleraardige film te komen?
De Odyssee is goed geraadpleegd, want ongeveer de helft van de O Brother is geleend van dat Griekse epos.
-De namen van de hoofdkarakters: Ulysses en Penelope.
-De drie verleidelijke vrouwen bij de rivier als de Sirenen.
-De vrouw van Odysseus die getrouwd is met een ander als hij thuiskomt.
-De blinde profeet van wie ze een lift krijgen, heet in het originele verhaal Terasius en geeft Odysseus raad in de onderwereld.
-‘’Sing in me, O muse’ is de beginzin van zowel de film als het boek.
-De een-ogige Big Dan als de Cycloop.
-Elke keer als Ulysses in slaap valt, gebeurt er iets.
-Het nummer dat gedurende de hele film te horen is heet ‘Man of Constant Sorrow’. Homerus betekent ‘man die constant lijdt’.
-De Blinde Bard die de mannen vraagt om voor hem te zingen is een verwijzing naar Homerus, van wie gedacht wordt dat hij blind was en zijn verhalen verbaal overbracht aan zijn leerlingen.
En zo valt er nog veel meer te ontdekken. Dus hou vanavond goed je oortjes en oogjes open bij het kijken van O Brother Where Art Thou.
Lees ook:Nigeriaanse spammers doen Three Kings na.
Lees ook:Deze week: kleine en grote rampen.
Lees ook:Deze week: het gewicht van onze ziel.
Lees ook:De controverse rond The Choirboys.
Lees ook:Undercover Brother is fresh!